Ključna beseda prevod avtorja strokovna komisija za Sovretovo nagrado v obdobju oktober 2025

Citati s ključno besedo »prevod« avtorja/ice strokovna komisija za Sovretovo nagrado v obdobju oktober 2025.

1. oktober 2025

»Julija Potrč Šavli se obojega, tako dialogov kot karakterizacije, loteva spretno in z občutkom za detajl.«

strokovna komisija za Sovretovo nagrado
neznana vloga
Utemeljitev za izbor letošnje nagrajenke Julije Potrč Šavli.
Tema: Prevod kratkoprozne zbirke iz estonščine Juliji Potrč Šavli prinesel Sovretovo nagrado
druge omembe v viru:
ključne besede:
Julija Potrč Šavli Urmas Vadi Jernej Županič Nina Gostiša Niko Jež Mojca Kranjc Katja Zakrajšek Stana Anželj Anjuša Belehar Barbara Skubic Sara Špelec Ana Barič Moder
prevod nagrada literatura estonski avtor
Podrobnosti | Vir
1. oktober 2025

»V dialogih pretanjeno poustvarja pogovorni jezik, vanj nevsiljivo vpleta ustrezne slovenske frazeme, pogovorne izraze pa uporablja pogumno, a vselej odmerjeno in brez pretiravanja.«

strokovna komisija za Sovretovo nagrado
neznana vloga
Dodatna utemeljitev o prevodnih sposobnostih Julije Potrč Šavli.
Tema: Prevod kratkoprozne zbirke iz estonščine Juliji Potrč Šavli prinesel Sovretovo nagrado
druge omembe v viru:
ključne besede:
Julija Potrč Šavli Urmas Vadi Jernej Županič Nina Gostiša Niko Jež Mojca Kranjc Katja Zakrajšek Stana Anželj Anjuša Belehar Barbara Skubic Sara Špelec Ana Barič Moder
prevod nagrada literatura estonski avtor
Podrobnosti | Vir
1. oktober 2025

»Situacije, ki jih spremljamo v zgodbah, tako ostajajo žive in zlahka predstavljive ter učinkujejo, kot bi jih gledali, ne brali.«

strokovna komisija za Sovretovo nagrado
neznana vloga
Ocenitev prevodnih del Julije Potrč Šavli.
Tema: Prevod kratkoprozne zbirke iz estonščine Juliji Potrč Šavli prinesel Sovretovo nagrado
druge omembe v viru:
ključne besede:
Julija Potrč Šavli Urmas Vadi Jernej Županič Nina Gostiša Niko Jež Mojca Kranjc Katja Zakrajšek Stana Anželj Anjuša Belehar Barbara Skubic Sara Špelec Ana Barič Moder
prevod nagrada literatura estonski avtor
Podrobnosti | Vir